DIBUJO

English version below

Selección de dibujos del work in progress "El Recolector de Plumas"
"Los ositos también quieren volar"
"Los conejitos también quieren cazar"
Pincha aquí para más información


A drawing selection from the work in progress "The Feather Collector"
"The little bears also want to fly"
"The little rabbits also want to hunt"

Click here for furher information



 

"Identity project" proyecto estacional en el que empleo el dibujo, la palabra y la acción. Durante el verano del 2009 nace la palabra y casi al poco le siguen los dibujos. En el otoño, tuvo lugar la primera acción durante el festival EBENT. Desde entonces sigue creciendo, transformandose, recolectando nuevas palabras, dibujos y acciones.

Pincha aquí para más información

“IP: Identity Project” is a work-in-progress in which I use drawing, word and action. In the summer of 2009 the word is born and almost simultaneously, the drawings. In the autumn, the performance act arrives during EBENT festival. It has grown since then, transformed, collecting new words, drawings and actions.


Click here for further information

En este vídeo podéis ver el primer librito del trabajo 
In this video you can see the first book of the work


Título: 6 meses
Duración: 6 meses y 134 minutos.
Materiales: dibujos en papel de fumar.
Galeria "La Pieza", Madrid.
La primera parte la realizo en mi habitación. Consiste en realizar el mismo dibujo cada día durante seis meses. Representar el tiempo a través de un dibujo diario que crea una línea continua en el espacio habitado.
La segunda parte se realiza en la galería La Pieza en Madrid. Esta vez se trata de realizar la misma acción pero en lugar de ser un dibujo al día es uno al minuto.
La tercera parte es el montaje de este librito, contiene parte de los dibujos realizados en La Pieza. Pincha aquí para más información

The first part was conducted in my room; it consists in doing the same drawing each day for six months.  Represent the time through a drawing journal that creates a continuous line in the inhabited space. The second part is carried out in the gallery La Pieza in Madrid, this time it is to perform the same action but instead of being a drawing a day is one minute. The third part is the mounting of this book, which contains part of the drawings. 

Pandagym. 2011
Gorilawoman. 2011