miércoles, 29 de diciembre de 2010

IDENTIC_ATE












TITLE: IDENTIC_ATE
PERFORMER: Ana Matey
ARTe en acciON en ELCarromato, Madrid. 
Julio 2009
Duración: 10 min aprox.
Fotógrafos: Guillermo Ruiz Mantilla y Cristina Contreras

Materiales: dibujos en papeles de fumar, cerillas y fotos dni.
Materials: drawings in smoking paper, matches and id photos.

La acción comienza pegando en la pared 60 papeles de fumar con un recorrido hecho en dibujos de mi persona desde que nací hasta ese momento. Una vez pegados voy alternando la acción de dar un foto dni (también mía hechas a lo largo del año 2009 después de haber hecho una acción) a una persona y quemar uno de los papeles de la pared. Así sucesivamente hasta que todos han sido quemados, entonces pego cuatro fotocopias de mi dni con distintas fotos (de las mismas que han sido dadas a las personas anteriormente) y escribo IDENTICATE.

The action starts sticking cigarette paper on wall. There are 60 papers with a tour made drawings of myself since I was born until now. I once glued all the papers, I alternate two actions: gave an id photo (mine also made throughout the year 2009 after making an action) to a person and burn one of the wall papers. So on until all have been burned, then stick four photocopies of my ID card with different pictures (the same that have been given to the people above) and write IDENTICATE.

No hay comentarios:

Publicar un comentario